2=Cliquer sur l'image pour effectuer un zoom + ; cliquer et dΘplacer la souris pour effectuer un zoom + d'une zone.
3=Cliquer sur l'image pour effectuer un zoom - .
4=Cliquer et dΘplacer la souris pour selectionner une zone rectangulaire; Cliquer sur l'Θtiquette pour rendre la zone active.
5=Cliquer et dΘplacer la souris pour selectionner une zone.
6=Cliquer et dΘplacer la souris pour selectionner une zone rectangulaire.
7=Cliquer et dΘplacer la souris pour dΘfinir le cadre de dΘcoupage.
8=Les rΘfΘrences noir/blanc et par rΘgion ont ΘtΘ sΘlectionnΘes, seule la rΘfΘrence blanc/noir sera utilisΘe.
9=Les luminositΘs du blanc et du noir de rΘfΘrence sont trΦs similaire. Il est recommendΘ de sΘlectionner de nouvelles rΘgions de rΘfΘrence afin d'obtenir une diffΘrence de luminositΘ plus flagrante. Continuer le processus?
10=Les couleurs de la rΘgion sΘlectionnΘe et celles de la collection sont trΦs diffΘrentes. Il est recommendΘ d'annuler le processus et de sΘlectionner une autre couleur dans la collection. Continuer le processus?
11=Pas de rΘgion de rΘfΘrence sΘlectionnΘe. Processus arrΩtΘ.
12=Correction...
13=Correction de strate...
14=Remplacement de couleur...
15=Remplissage de strate...
16=Transfert de strate...
17=Filtrage...
18=Pas de cadre de dΘcoupage sΘlectionnΘ
19=DΘcoupage...
20=Convertion en niveaux de gris...
21=Rotation...
22=Changement de taille...
23=Fichier Collection %s non trouvΘ.
24=Erreur de lecture pour le fichier Collection.
25=Erreur d'Θcriture pour le fichier Collection.
26=Cette copie NON-EnregistrΘe de Color Pilot ne permet pas de copier des images d'une dΘfinition excΘdant %d x %d pixels. La version enregistrΘe n'a pas de limitation!
27=Les images de taille supΘrieure α %d x %d pixels ne seront pas imprimΘes.
28=Code d'enregistrement incorrect.
29=Non enregistrΘ
30=Ne peut charger le fichier %s
31=Erreur de lecture pour le fichier %s
32=Erreur d'Θcriture pour le fichier %s
33=Fichier %s introuvable
34=Le programme a ΘtΘ enregistrΘ avec succΦs. RedΘmarrer Color Pilot SVP.
35=Erreur
36=Information
37=Attention
38=Ce fichier n'est pas un fichier de collection de Color Pilot.
39=Version incorrecte de fichier de collection
40=, exemple: %s, Echap - arrΩt, Page Up - augmenter la vitesse, Page Down - diminuer la vitesse
41=Le fichier %s n'est pas un fichier d'exemple Color Pilot.
42=Version incorrecte de l'exemple %s.
43=Erreur de lecture du fichier d'exemple %s.
44=Erreur d'Θcriture du fichier d'exemple %s.
45=L'exemple a ΘtΘ modifiΘ. L'enregistrer?
46=l'exemple %s a ΘtΘ crΘΘ pour une taille d'Θcran %dx%d. Changer la rΘsolution de l'Θcran en consΘquence.
47=Vous devez fermer toutes les images avant d'enregistrer un exemple.
48=Exemple %s non trouvΘ dans %s.
49=Vous devez fermer toutes les images avant de lancer un exemple. Fermer toutes les images?
50=Pour lancer cet exemple Color Pilot doit Ωtre en mode plein Θcran. Maximisation de la fenΩtre?
51=Votre moniteur affiche moins de 65K couleurs. Les images ouvertes avec Color Pilot ne seront pas afficher correctement. ParamΘtrer votre moniteur en concΘquence (minimum 65K couleurs (ParamΦtres d'affichage)).
52=Le service EMail n'est pas disponible sur votre machine.
53=Impossible d'expΘdier l'email.
54=Exemple terminΘ. Si vous n'avez pas compris quelque chose, recommencer, et arrΩter l'exemple α l'aide de la touche Echap pour faire dΘrouler l'exemple manuellement.
55=Ouverture du Presse Papier impossible.
56=TWAIN n'est pas installΘ.
57=MΘmoire saturΘe.
58=Profondeur d'Θcran non-supportΘe(non 24 bits).
59=lecture... %s
60=Erreur d'Θcriture.
61=Enregistrement de l'image sous %s
62=Impossible de crΘer le fichier %s
63=Aide
64=Annuler
65=&Oui
66=&Non
67=&Suivant
68=&ExΘcuter
69=Largeur
70=Hauteur
71=RΘsolution
72=pixels
73=inches
74=cm
75=mm
76=pixels
77=bit
78=Enregistrer l'image avant de l'expΘdier
79=Cette copie NON-EnregistrΘe de Color Pilot ne permet pas de copier des images d'une dΘfinition excΘdant %d x %d pixels. La version enregistrΘe n'a pas de limitation!
